Против "Акул" выступает подразделение, тесно связанное с западными разведслужбами, — ЧВК "Беллона", которой руководит опытная агентка Ирма Свенсон вместе со своим помощником Кевином Максвеллом. По мнению их начальства, эта пара является мощной силой, способной уничтожить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Ведущие командиры элитной группы столкнутся с временными парадоксами, которые продемонстрируют, как тесно переплетены прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать свои прошлые успешные миссии и незначительные ошибки, чтобы обеспечить принятие оптимальных решений в будущих операциях.